mboost-dp1

Putte


Gå til bund
Gravatar #1 - JSebastian
15. sep. 2010 16:23
Hej alle

Niveauet af sproget i nyhederne på Newz m.f. er generelt udmærket, så tag det følgende som du vil, jeg skal bare have lidt luft :)

Kald mig nærtagen, men jeg er lidt forundret over hvor ofte jeg efterhånden ser ordet "Putter" eller "Putte" i mange nyheder.

Lad mig præcisere:
Som jeg forstår ordet "Putte" så går det ud på at placere noget og samtidigt gemme det af vejen.

Derudover er det et meget "talt" ord, men sjældent skrevet.

Fx. tag en overskrift som "Put FM-radio i alle mobiltelefoner". Her ville jeg klart skrive "Kom FM-radio i alle mobiltelefoner" istedet.

Jeg synes bare det lyder lettere banalt at skrive "Putte", når vi fx. har et fint ord der hedder "Komme", for bare at tage ét.

Eksempler fra Newz
14. sep. 2010 16:45 Dell putter 12 servere i en 3U-enhed
16. aug. 2010 08:26 Oracle putter OpenSolaris på hylden
31. maj 2010 11:55 Hitachi-LG putter SSD i dvd-drev
5. dec 2006 Novell putter Office Open XML format i kontorpakke

Andre:
Version2
"Apple putter antivirus-software i OS X Snow Leopard"
"Microsoft putter Jquery i .Net"

Ingeniøren
"Danskere putter brændselsceller i datacentret"

På den anden side, kan det som sagt være jeg som blot er nærtagen...
Gravatar #2 - fjols
15. sep. 2010 16:26
Oracle kommer OpenSolaris på hylden
Novell kommer Office Open XML format i kontorpakke

Microsoft kommer Jquery i .Net

Danskere kommer brændselsceller i datacentret
Gravatar #3 - LinguaIgnota
15. sep. 2010 16:38
Gravatar #4 - tazimn
15. sep. 2010 16:45
fjols (2) skrev:
Oracle kommer OpenSolaris på hylden
Novell kommer Office Open XML format i kontorpakke

Microsoft kommer Jquery i .Net

Danskere kommer brændselsceller i datacentret


Oracle sætter OpenSolaris på hylden
Novell implementerer Office Open XML format i kontorpakke
Microsoft implementerer Jquery i .Net
Danskere muliggører brug af brændselsceller i datacentret

#1 har ret i at han er nærtagende, men det kan godt omskrives til sætninger som gør mere brug af det danske sprog..

Jeg er godt nok bedøvende ligeglad, men det er der nogen som åbenbart ikke er..
Gravatar #5 - arne_v
16. sep. 2010 01:42
#1

Skal vi ikke gætte på at det er en Danglish'isme!?

ZDNet brugte jo f.eks. overskriften "Oracle puts OpenSolaris to rest ".
Gravatar #6 - Slettet Bruger [4160256560]
16. sep. 2010 05:44
Jeg synes "putter" er længe tilstrækkeligt til at man kan forstå det.

Men hey, vi sdr jyder er ikke just kendt for de vilde sprog-krav.
Gravatar #7 - LinguaIgnota
16. sep. 2010 05:48
No shit...
Gravatar #8 - Dreadnought
16. sep. 2010 07:25
Fra LinguLink:

"anbringe i en tildækket, snæver eller omsluttet position; stikke gennem en åbning"

Det sagde hun også i går. WAAHAHHAHAA!!!!111one ... eh ...
Gravatar #9 - cazotaro
16. sep. 2010 12:19
På mit gymnasie hedder førsteårseleverne for: 'putter' (i hvert fald blandt eleverne - ledelsen er ikke så glade for det), så jeg kan ikke tage denne debat seriøst. Desværre.

Dermed kan jeg også bedre lide #4 løsning på eksemplerne. Men har ikke tænkt over de pågældende eksempler før nu. Så jeg vil ikke klage.
Gravatar #10 - Qw_freak
16. sep. 2010 12:32
@1
Det er vel sådan set en lidt infantil måde at sige sætningerne på er det ikke?
Gravatar #11 - JSebastian
16. sep. 2010 15:58
qw_freak (10) skrev:
@1
Det er vel sådan set en lidt infantil måde at sige sætningerne på er det ikke?


Mener du at sige "putte" eller ej, er infantilt?
Gravatar #12 - Qw_freak
16. sep. 2010 21:06
jeg mener at bruge ordet putte i de sammenhænge som du nævner er infantilt! ikke dig, men at bruge ordet!
Gravatar #13 - praktikant muffe AKA pewbe
16. sep. 2010 21:23
JSebastian (1) skrev:
16. aug. 2010 08:26 Oracle putter OpenSolaris på hylden

De lægger den vel på hylden?
Gravatar #14 - gnаrfsan
16. sep. 2010 21:33
Ja, det er da smart med ord, der kan betyde alt muligt lige fra sex til at afslutte et golf hul. Vi burde have ganske få ord, med en hel masse betydning, ligesom englænderene. Så behøvede vi ikke at gå i skole i så mange år. Smukt, ikke?
Gravatar #15 - arne_v
17. sep. 2010 02:10
gnarfsan (14) skrev:
Vi burde have ganske få ord, med en hel masse betydning, ligesom englænderene.


Så vidt jeg ved har det engelske sprog flere ord end det danske sprog.

Gravatar #16 - lorric
17. sep. 2010 07:37
#15 - ikke hvis man ser det danske sprog som en udvidelse til det engelske ;-) Vi bruger alligevel så mange af deres ord i hverdagen...

I øvrigt er jeg enig med OP, putte er børnesprog. På den anden side, hvis du leder efter korrekt dansk sprogbrug, så er du kommet til det forkerte website!
Gravatar #17 - gnаrfsan
17. sep. 2010 08:24
arne_v (15) skrev:
Så vidt jeg ved har det engelske sprog flere ord end det danske sprog.

Ja, det har det. Og det er jo lidt spildt. En fejl, vi ikke bør begå i vores sprogoptimeringer.
Gravatar #18 - Slettet Bruger [4160256560]
17. sep. 2010 08:27
qw_freak (12) skrev:
jeg mener at putte ordet putte i de sammenhænge som du nævner er infantilt! ikke dig, men at bruge ordet!


Fixed
Gravatar #19 - Qw_freak
17. sep. 2010 08:43
SlettetBruger (18) skrev:
Fixed


HMMMM
Gravatar #20 - Slettet Bruger [4160256560]
17. sep. 2010 09:20
Ordet putte er meget brugt i det sønderjyske.

"Kan de placere den i en pose"

"Ka do put'en i'en sæk?"

"Putte" og "Stoppe" ..den i

tror ikke vu bruger så meget andet

Gravatar #21 - Systran
17. sep. 2010 13:23
gnarfsan (17) skrev:
Ja, det har det. Og det er jo lidt spildt. En fejl, vi ikke bør begå i vores sprogoptimeringer.


Nul putte...
Gravatar #22 - gnаrfsan
17. sep. 2010 13:25
Systran (21) skrev:
Nul putte...

Thats the spirit!
Gravatar #23 - trylleklovn
17. sep. 2010 13:36
cazotaro (9) skrev:
ledelsen er ikke så glade for det


Hvorfor skal sådan nogle skoleledelser altid gå negativt op i nogle fuldstændigt ligegyldige og uskadelige ting, og forsøge at diktere komplet meningsløse regler. For udefrakommende er den slags altid åbenlyst navlepilleri, som resultat af for meget tid og for lidt plads. Eller bare sadistiske tendenser, men det er vel også meget normalt for enhver, der ynder at kunne kalde sig selv "leder".
Gravatar #24 - Saxov
17. sep. 2010 17:58
Systran (21) skrev:
Nul putte...


Fy det hedder jo "Nul komme" ;), se selv....

JSebastian (1) skrev:
Jeg synes bare det lyder lettere banalt at skrive "Putte", når vi fx. har et fint ord der hedder "Komme", for bare at tage ét.
Gravatar #25 - Jakob Jakobsen
17. sep. 2010 17:59
For fremtiden skal newz.dk bare bruge dette format i stedet:
14. sep. 2010 16:45 Dell slasker 12 servere i en 3U-enhed
16. aug. 2010 08:26 Oracle slasker OpenSolaris på hylden
31. maj 2010 11:55 Hitachi-LG slasker SSD i dvd-drev
5. dec 2006 Novell slasker Office Open XML format i kontorpakke


Bare for at de infantile sprognazister kan få lidt mere at brokke sig over.
Gravatar #26 - Cloud02
17. sep. 2010 19:57
JSebastian (1) skrev:
På den anden side, kan det som sagt være jeg som blot er nærtagen...

Nårh putte, er du ked af det?

:D
Gravatar #27 - Ronson ⅍
18. sep. 2010 05:32
Helt ærligt, vi er en bunke nørder, på trods af hvad ledelsen her på siden vil have os til at tro. Lav et script der erstatter komme/putte med et vilkårligt alternativ. Som propper og smider. Så er alle glade!
Gå til top

Opret dig som bruger i dag

Det er gratis, og du binder dig ikke til noget.

Når du er oprettet som bruger, får du adgang til en lang række af sidens andre muligheder, såsom at udforme siden efter eget ønske og deltage i diskussionerne.

Opret Bruger Login