mboost-dp1
[Forumleg] Oversæt frem og tilbage mellem 2 sprog og post resultaterne
Dette er en simpel leg. Brug fx Google Translate til at oversætte en sætning fra fx dansk til japansk og tilbage igen. Fortsæt indtil den danske sætning ikke ændrer sig længere. Her er et eksempel:
En af mine venner har lavet et program til formålet, hvis der er nogle der er for dovne til at gøre det manuelt (fylder ca 50 KB og kræver .NET 3.5):
Mirror #1: MegaUpload
Mirror #2: Hotfile
Mirror #3: Rapidshare
Et andet eksempel:
Google Translate mellem dansk og japansk skrev:0. Vis mig din kusse din store fede sæk
1. Din store fede taske, lad mig se din kat
2. Din store fede taske, jeg tager et kig på din kat
En af mine venner har lavet et program til formålet, hvis der er nogle der er for dovne til at gøre det manuelt (fylder ca 50 KB og kræver .NET 3.5):
Mirror #1: MegaUpload
Mirror #2: Hotfile
Mirror #3: Rapidshare
Et andet eksempel:
Google Translate mellem dansk og japansk skrev:0. Jeg har indset at kvaliteten af nyheder på denne side ikke altid er optimal
1. Kvaliteten af min nyhedsside er altid bedst opnås i mangel
2. Min nyheder side af kvalitet er opnået i tilstedeværelse af ekspertise
3. Min nyhedsside for kvalitet, ekspertise opnået i nærværelse af
4. Skjul Yutaka opnået i tilstedeværelse af min nyhedsside for kvalitet
5. Skjul Feng opnået i tilstedeværelse af min nyhedsside for kvalitet
(dansk->traditionel kinesisk) skrev:0. der ikke kan se hvad der skulle være så fedt ved denne leg
1. Hvem ville ikke se dette spil
2. Hvem ville ikke se på dette spil
og efter denne sætning kan jeg godt se det fede i denne leg =)
0. ingen? ligesom "this makes me go hmm"- og "jeg er ham"-trådene?
1. Nej? Ligesom "Det gør mig gå ah" - og "jeg hans" tema?
2. Nej? Ligesom "Det gør mig gå ah" - og "jeg er hans" tema?
Dansk -> Traditional Chinese
Den gave ikke så mange :(
0. og efter denne sætning kan jeg godt se det fede i denne leg =)
1. Og efter den sætning, jeg kan se de fede i dette spil =)
2. Og efter den sætning, jeg kan se fedt i dette spil =)
Dansk -> Yiddish
jeg kan se de fede i dette spil :D
For dem som vil have yderligere sjov, er der også The Google Translate Equilibrium Game
0. Denne leg er sjov fordi man oftest kan få nogle helt fucked sætninger ud af at oversætte frem og tilbage mellem forskellige sprog.
1. Du plejer at gå frem og tilbage mellem flere helt forskellige sprog, så du kan få kneppet oversætte sætninger tilbage og dette spil er sjovt.
2. Jeg gik frem og tilbage mellem flere helt forskellige sprog, du klager over dette spil kan få en sætning oversat tilbage fucked sjovt.
3. Jeg er frem og tilbage mellem flere helt forskellige sprog, der klager over dette spil kan du få en sætning oversat tilbage sindssygt sjovt.
4. Jeg har været frem og tilbage mellem flere forskellige sprog til at klage på alle om dette spil kan du få en sætning oversat tilbage til dig vanvittigt sjovt.
5. For dette spil har jeg været frem og tilbage mellem flere forskellige sprog til at klage på alle, kan du komme tilbage til dig oversat sætninger sindssygt sjovt.
6. For dette spil, har jeg været frem og tilbage mellem flere forskellige sprog til at appellere til alle, er du vanvittigt sjovt at oversætte sætninger, du kan komme tilbage til dig.
7. For dette spil, jeg har været frem og tilbage mellem flere forskellige sprog til at appellere til alle, det sjove ved vanvid er at oversætte sætningen, kan du komme tilbage til dig.
8. For dette spil, måtte jeg oversætte den sætning i flere forskellige sprog for at nå rundt om alle de skøre sjov du kan komme tilbage til dig.
9. For dette spil, jeg får til at arbejde rundt om alle de skøre sjov du kan komme tilbage til dig, at du var nødt til at oversætte et par sætninger på forskellige sprog.
10. For dette spil, får jeg at undgå alle de skøre sjov du kan få jeg var nødt til at oversætte nogle sætninger på et andet sprog du vender tilbage.
11. For dette spil, får du mig, at jeg for at undgå alle de skøre sjove kan havde at oversætte nogle sætninger på et andet sprog, dit afkast.
12. I dette spil har jeg et andet sprog, skal du få mig til at undgå alle de skøre sjove kan havde at oversætte nogle sætninger tilbage.
13. I dette spil har jeg et andet sprog, skal du få mig til at undgå alle de skøre sjove kan havde at oversætte et par sætninger tilbage.
14. I dette spil har jeg et andet sprog, skal du få det at være i stand til at oversætte en sætning havde nogle sjove tilbage til alle mine skøre.
15. I dette spil har jeg et andet sprog, havde en god tid at få nogle tilbage til alle mine skøre, at du kan oversætte din tekst.
16. I dette spil har jeg alle mine vanvid havde en god tid at komme tilbage nogle af jer har et andet sprog, skal du sørge for, at du kan oversætte din tekst.
17. I dette spil har jeg alle mine vanvid, du har for at komme tilbage nogle af dine andre sprog havde en god tid at sikre, at du kan oversætte teksten.
18. I dette spil, skal jeg for at få nogle af de andre sprog havde en god tid at være i stand til at oversætte den tekst, du har alle mine vanvid.
19. I dette spil har jeg flere andre sprog, jeg har en skør, alt hvad du behøver for at få et godt tidspunkt at være i stand til at oversætte teksten.
20. I dette spil har jeg et par andre sprog har vanvid, har en god tid, så du kan oversætte en tekst, du ønsker.
21. I dette spil, kan jeg oversætte tekst du en god tid i et andet sprog, du har sindssyge.
22. I dette spil, kan jeg oversætte din tekst til et andet sprog en god tid, har du vanvid.
23. I dette spil, kan jeg oversætte din tekst til et andet sprog en god tid, du har mani.
24. I dette spil har jeg et andet sprog, kan du have tid til at oversætte din tekst til mani.
25. I dette spil har jeg et andet sprog, du har tid til at oversætte tekst i mani.
1. Du plejer at gå frem og tilbage mellem flere helt forskellige sprog, så du kan få kneppet oversætte sætninger tilbage og dette spil er sjovt.
2. Jeg gik frem og tilbage mellem flere helt forskellige sprog, du klager over dette spil kan få en sætning oversat tilbage fucked sjovt.
3. Jeg er frem og tilbage mellem flere helt forskellige sprog, der klager over dette spil kan du få en sætning oversat tilbage sindssygt sjovt.
4. Jeg har været frem og tilbage mellem flere forskellige sprog til at klage på alle om dette spil kan du få en sætning oversat tilbage til dig vanvittigt sjovt.
5. For dette spil har jeg været frem og tilbage mellem flere forskellige sprog til at klage på alle, kan du komme tilbage til dig oversat sætninger sindssygt sjovt.
6. For dette spil, har jeg været frem og tilbage mellem flere forskellige sprog til at appellere til alle, er du vanvittigt sjovt at oversætte sætninger, du kan komme tilbage til dig.
7. For dette spil, jeg har været frem og tilbage mellem flere forskellige sprog til at appellere til alle, det sjove ved vanvid er at oversætte sætningen, kan du komme tilbage til dig.
8. For dette spil, måtte jeg oversætte den sætning i flere forskellige sprog for at nå rundt om alle de skøre sjov du kan komme tilbage til dig.
9. For dette spil, jeg får til at arbejde rundt om alle de skøre sjov du kan komme tilbage til dig, at du var nødt til at oversætte et par sætninger på forskellige sprog.
10. For dette spil, får jeg at undgå alle de skøre sjov du kan få jeg var nødt til at oversætte nogle sætninger på et andet sprog du vender tilbage.
11. For dette spil, får du mig, at jeg for at undgå alle de skøre sjove kan havde at oversætte nogle sætninger på et andet sprog, dit afkast.
12. I dette spil har jeg et andet sprog, skal du få mig til at undgå alle de skøre sjove kan havde at oversætte nogle sætninger tilbage.
13. I dette spil har jeg et andet sprog, skal du få mig til at undgå alle de skøre sjove kan havde at oversætte et par sætninger tilbage.
14. I dette spil har jeg et andet sprog, skal du få det at være i stand til at oversætte en sætning havde nogle sjove tilbage til alle mine skøre.
15. I dette spil har jeg et andet sprog, havde en god tid at få nogle tilbage til alle mine skøre, at du kan oversætte din tekst.
16. I dette spil har jeg alle mine vanvid havde en god tid at komme tilbage nogle af jer har et andet sprog, skal du sørge for, at du kan oversætte din tekst.
17. I dette spil har jeg alle mine vanvid, du har for at komme tilbage nogle af dine andre sprog havde en god tid at sikre, at du kan oversætte teksten.
18. I dette spil, skal jeg for at få nogle af de andre sprog havde en god tid at være i stand til at oversætte den tekst, du har alle mine vanvid.
19. I dette spil har jeg flere andre sprog, jeg har en skør, alt hvad du behøver for at få et godt tidspunkt at være i stand til at oversætte teksten.
20. I dette spil har jeg et par andre sprog har vanvid, har en god tid, så du kan oversætte en tekst, du ønsker.
21. I dette spil, kan jeg oversætte tekst du en god tid i et andet sprog, du har sindssyge.
22. I dette spil, kan jeg oversætte din tekst til et andet sprog en god tid, har du vanvid.
23. I dette spil, kan jeg oversætte din tekst til et andet sprog en god tid, du har mani.
24. I dette spil har jeg et andet sprog, kan du have tid til at oversætte din tekst til mani.
25. I dette spil har jeg et andet sprog, du har tid til at oversætte tekst i mani.
Normalt når jeg leger denne forum-leg gør vi det dog på en anden måde:
Jeg sender en tekst til en der oversætter til Japansk, han sender den oversættede tekst over til en der oversætter til Tysk, som igen sender den videre, så den kommer igennem så mange sprog som muligt. Ca. hver 2-3 gang bliver den oversat tilbage til engelsk, så turen kan komme til at se sådan her ud:
Engelsk --> Japansk --> Tysk --> Engelsk --> Fransk --> Kinesisk --> Engelsk --> Græsk --> Tyrkisk --> Engelsk --> Dansk --> Engelsk
Til sidst bliver alle oversættelser vist. Selvom det er mennesker der oversætter, kan sætningen hurtigt ændre sig til noget helt andet end hvad den startede med. Oftest meget sjovt... er dog ikke helt så let på et dansk forum, hvor de fleste kun kan dansk-engelsk-tysk :)
Jeg sender en tekst til en der oversætter til Japansk, han sender den oversættede tekst over til en der oversætter til Tysk, som igen sender den videre, så den kommer igennem så mange sprog som muligt. Ca. hver 2-3 gang bliver den oversat tilbage til engelsk, så turen kan komme til at se sådan her ud:
Engelsk --> Japansk --> Tysk --> Engelsk --> Fransk --> Kinesisk --> Engelsk --> Græsk --> Tyrkisk --> Engelsk --> Dansk --> Engelsk
Til sidst bliver alle oversættelser vist. Selvom det er mennesker der oversætter, kan sætningen hurtigt ændre sig til noget helt andet end hvad den startede med. Oftest meget sjovt... er dog ikke helt så let på et dansk forum, hvor de fleste kun kan dansk-engelsk-tysk :)
Opret dig som bruger i dag
Det er gratis, og du binder dig ikke til noget.
Når du er oprettet som bruger, får du adgang til en lang række af sidens andre muligheder, såsom at udforme siden efter eget ønske og deltage i diskussionerne.
- Forside
- ⟨
- Forum
- ⟨
- Tagwall
Gå til bund